july 22, 2019

Donations for Life Skills for the Young Lakota

Tue 7/23/2019 12:14 AM
It is with a heart that is full that we say wopila for your generosity and your sacrifice.
As we want you part of this beautiful prayer for all of creation, we will be using your donation for the Sundance.
We prayer for your family and loved ones.

Love you Sabine. ♥️

july 4, 2019

Wed 7/3/2019 9:42 PM
Sabine, we always ask each person that sends money in the month of July we ask if you want that money to be sent to use for the sundance.
The reason we ask is that each that sacrifices to that prayer becomes a part of that prayer.
Know that if you want it to go to Life Skills we are perfect with that too.
It is just something we have always asked because the prayer is so special.
Know we love you and are so appreciative of all that you do. Much love, Cindy

Thu 7/4/2019 8:38 AM
Hello cindy
For sure you can use the money for the sundance.
I will appreciate to be part of that prayer. wopila
Love sabine

Thu 7/4/2019 11:57 AM
Know that you will be part of it. Wopila!

july 1, 2019

Donations for Life Skills for the Young Lakota
Email Oceti Wakan Sat 7/1/2019 2:57 PM
Oh Sabine thank you so much❣️❣️❤️ This helps so much. Much love.
Cindy

june 25, 2019

Ponca Nation & Cheyenne and Arapaho Tribes Take the Lead on MMIW Billboard Campaign
in Oklahoma to Support “Not Invisible Act”
The Truth hurts and we have to find a way to STOP this MADNESS

News Report link

Suicide rate for Native American women is up 139%

Alia E. Dastagir
Published 10:41 AM EDT Jun 22, 2019
link for the News REPORT USA TODAY

june 15, 2019

World Peace Vision of the Bahai


Cindy Catches:
Many of you know that I am a Baha’i and have often wondered what that really was all about.
This 30 min Youtube film is a real vision of what that is.
I welcome you to view this film about how we can move towards world peace.
In reality, we each play a role in it regardless in what religion that we are a part of.
We must look beyond „religion“ as ours being the only true one if we are to build a world of peace;
we must acknowledge that „God“ is the Great Mystery that we will never fully understand as a simple human.
Let us get all the tools we need to transform ourselves to become instruments of peace.
In reality, it is what each spiritual way teaches.

Cindy Catches: my Love
Oh, I love this. Tell Mike he gave me a belly laugh which I needed. I see that you do this which is so precious.
The more that we can work together in our spiritual work I think the Great Mystery smiles upon us.
Unity is the key to healing the world, unity in our diversity.
Love you and look forward to seeing your smiling presence.

june 1, 2019

Donations for Life Skills for the Young Lakota
„Grown men can learn from very little children, for the hearts of the little children are pure.
Therefore, the Great Spirit may show to them many things which older people miss.“
Black Elk


Email Oceti Wakan Sat 6/1/2019 2:44 PM
Oh may you be blessed by the Great Mystery.
While you were doing that I was listening to my first grandson being born.
Wopila❣️❣️❣️❣️❤️😘😘

may 29, 2019

Here’s a kids’ podcast that tells native stories with native voices
here is the link

april 30, 2019

Donations for Life Skills for the Young Lakota
Email Oceti Wakan Wed 5/1/2019 1:39 AM
Hi Sabine, we are getting good TV and article this week.
Working hard on getting grant in tomorrow but funds are low but we are doing our best.
Thank you for this. Every bit really helps at this point.
Thank you so much!!! Much love, Cindy

Be the Change:
Oceti Wakan helps Lakota children remember their roots

Video from Cindy Catches
Black Hills Fox
link for the Video and report from Cindy Catches Pine Ridge Reservation

april 22, 2019

We wanted to sing the praises of a supporter of Oceti Wakan and a donation that he sent to help the people
who already experience such hardship, but with the recent floods, those hardships became even more extreme.
He asked that a portion of his donation be used to give the children an Easter basket and egg hunt,
these families have gone through such a hard time, so to see the joy and celebration of these 34 children
and their families celebrating Easter and Ridvan – Holy Days, for the Christians and the Baha’is – all
celebrating „renewal“ in the journey of the Red Road of life – and
the joy and benefits of choosing a spiritual path for this journey of life.
They got toys, candies, money and all gathered had a fun time!
Thank you for remembering a people who are all too often forgotten, your love and contributions make such a huge difference!
Thank each of you for helping Oceti Wakan make a difference in these children’s lives.

april 18, 2019

Putting Children first and using Prevention Tools and the
Wisdom of the Medicine Wheel


SUBMITTED BY CINDY CATCHES, OCETI WAKAN

Lakota TIMES Report link


This is an edited article in Lakota Country Times this week that we did

Many of our children in South Dakota are living in the unhealthiest and deadliest counties in the US.
A study at the University of Wisconsin Health Institute in 2015 revealed the 25 healthiest and the
25 deadliest counties in our country. What they found was that five out of the top six counties with the
highest mortality rate were within the Lakota/ Dakota reservations.
( time.com/ 3757522/ deadliest-counties/ )

In response to these shocking statistics, I’m sure we all agree we must figure out what we need to do to
turn this around in the shortest amount of time.
Oceti Wakan’s answer is for our schools to have a daily health class that not only addresses the life skills
one needs to have a healthy physical body but,
just as importantly, the skills one needs to have healthy emotional, spiritual and mental bodies as well,
using the wisdom of the medicine wheel, a whole-body, healing and well-balanced approach to health.

Our children and youth are suffering because of the cycle of trauma and addiction we are dealing with
now in Lakota Country. Our curriculum is designed to break the cycle of addiction and to help our children
to choose life, instead of wanting to end their lives.
Addressing this about six years ago, Peter Catches, one of the founders of Oceti Wakan, wanted to find
answers to how we can end this devastating cycle and turn our children around. We think we have a solution.

Oceti Wakan proceeded by writing a grant to ANA (Administration for Native Americans) to develop a seven-year
whole body approach curriculum with 2 to 8 grades in mind. We named our curriculum “Life Skills for the Young Lakota.”
We also published another version called “Life Skills for the Young Native American,” because many of our relatives in
this region have similar cultures and situations.

Our goal was to gradually, year-by-year, help our children develop within themselves the life skills, tools,
and habits necessary to make the healthy choices necessary to live their best lives.
We used the ancient medicine wheel approach that embodies all science and granular life education.
Since each of our four bodies, the physical, emotional, spiritual and mental needs to be nourished, educated,
developed and protected equally, in order to experience wholeness and to have the life each human being deserves.
We have found that the trauma our children and teens experience in many of their households and communities,
as well as intergenerational trauma they may inherit, often get stuck in their minds and bodies.

This needs to be addressed and healed, the earlier the better.
Each lesson in our life skills curriculum starts with a few minutes of a trauma healing activity.
Most of our children are lost and don’t know who they are and where they fit in today’s world.
We have collected close to 300 ancestors’ stories so far and are matching them with our lessons.
By the end of seven years, we believe our children will understand the noble culture they come from,
have a strong Lakota identity, understand the values and teachings their people lived by that create health
and well-being in a person, and see that they are just as applicable to them today. We have found that the
wisdom of these stories can be profound.

Our Wellness Program also includes a “Parent’s Handbook.”
A child does better if their parents are involved which allows the adults in the household to reinforce
what is learned at school, and often to learn new life skills and parenting skills for themselves.
Many of our children’s parents came from a cycle of addiction in their homes and grew up without having the
opportunity to learn them. Also, many children were removed from their parents and put in Boarding Schools;
Their parents never had the opportunity to parent.
We invite you to please visit our website and explore the Wellness Program solution at www.ocetiwakan.org.
Feel free to contact Cindy Catches, Director of Oceti Wakan, to learn more or set up a meeting or presentation.

march 25, 2019

Donations for Life Skills for the Young Lakota
Email Oceti Wakan Mon 3/25/2019 4:49 PM
Oh warrior of light, know how much your efforts, your sacrifices for our children are so appreciated.
May you be blessed for your efforts.
Much love, Cindy

This is an edited article in Lakota Country Times this week that we did

Many of our children in South Dakota are living in the unhealthiest and deadliest counties in the US.
A study at the University of Wisconsin Health Institute in 2015 revealed the 25 healthiest and the
25 deadliest counties in our country. What they found was that five out of the top six counties with the
highest mortality rate were within the Lakota/ Dakota reservations.
( time.com/ 3757522/ deadliest-counties/)

In response to these shocking statistics, I’m sure we all agree we must figure out what we need to do to
turn this around in the shortest amount of time. Oceti Wakan’s answer is for our schools to have a daily
health class that not only addresses the life skills one needs to have a healthy physical body but,
just as importantly, the skills one needs to have healthy emotional, spiritual and mental bodies as well,
using the wisdom of the medicine wheel, a whole-body, healing and well-balanced approach to health.

Our children and youth are suffering because of the cycle of trauma and addiction we are dealing with
now in Lakota Country. Our curriculum is designed to break the cycle of addiction and to help our children
to choose life, instead of wanting to end their lives.
Addressing this about six years ago, Peter Catches, one of the founders of Oceti Wakan, wanted to find
answers to how we can end this devastating cycle and turn our children around. We think we have a solution.

Oceti Wakan proceeded by writing a grant to ANA (Administration for Native Americans) to develop a seven-year
whole body approach curriculum with 2 to 8 grades in mind. We named our curriculum “Life Skills for the Young Lakota.”
We also published another version called “Life Skills for the Young Native American,” because many of our relatives in
this region have similar cultures and situations.

march 25, 2019

About the Situation Lakota Dakot Reservations 2015
written by Chris Wilson, March 25, 2015
link for the report

march 22, 2019

Jr. Youth and children making ‚Vision Boards‘ of what is in their heart for this new spring year
to manifest this coming year.
Saw some beautiful and deep thoughts from them.

feb. 28, 2019

Donations for Life Skills for the Young Lakota
Email Oceti Wakan Thu 2/28/2019 10:37 PM
Dear Sabine,
Please tell your dear ones how much their sacrifice and efforts mean so very much to the children here.
Each bit helps us in our efforts.
I’ll get something out to you right away and know how much all of your efforts mean so very much.
Warmest love, Cindy

feb. 2, 2019

Donations for General Support
Email Oceti Wakan Sat 2/2/2019 5:46 PM
This is great, thank you so much!
Sabine, our dear woman,
step by step we will bring it to a reality with the generosity and effort and sacrifice
that you make for the people here.
Bless you, dear woman and words can’t express how much this helps right now.
Much blessings to you and your loved ones.
Cindy and the people of the Oceti Wakan

jan. 13, 2019

Message from our Native American Elders – As we stand before the dawn
of a new millennium, we pray for America’s survival, our survival.

We pray that we will be given strength by the Creator to follow the footsteps of our forefathers to share
our love, respect and compassion for one another.
There is good in everyone because our Creator has put a little of Himself in all of us.
We pray for forgiveness for the pain and suffering we have caused one another.
We pray that our children will not repeat our mistakes.

We pray that we can respect the diversity of America; all life is sacred.
Every child born is a precious gift of our Creator.
It is our sacred trust to embrace children from all walks of life because we are part of the same family.

We pray that children will honor and respect their elders-that is where the wisdom comes from.
This respect will not allow forgotten elders.
We are all equal, with each having our own special gift to contribute.
These values allow our youth to become leaders and workers in our society.
Children, you are our future and our hope for the people. Stand and be courageous.

We pray to learn and use the wisdom of all that has come before us, to achieve personal successes
and to contribute to those of others. Only when our young ones learn respect for everything can they evolve.

EARTH
We pray for respect and love of Mother Earth because she is the foundation of human survival and
we must keep her pollution-free for those who will travel after us.
Protect her water, air, soil, trees, forests, plants and animals.

Do not just take and waste resources.
Make it a priority to conserve.

The land is given to us by the Creator to care for, not to own.
If we take care of the land, the land will take care of us.

UNITY
We should have respect for each other. We pray for commitment and responsible behavior in order to
help those in need and to give them support and friendship.
Be an example in life that others may follow; serve people, community and country.

We should all strive to be a leaders and contributors. Do not sit back and let others plan and do all the thinking.

dec. 8, 2018

Donation for Christmas Project for Children
Email Oceti Wakan Sat 12/8/2018 7:31 PM
Awesome! Wopila!!!
You have brought light into so many young people eyes and hearts.
Please give our heart felt appreciation to all those who have sacrificed for these children.
It means the world to them.
With much love and gratitude in our hearts,
Cindy Catches and the staff of Oceti Wakan

With much gratitude for your radiant heart. Wopila!

Thinking of my dear „Santa“ today as we continue this sharing with him by our side.
This year close to 150 children will get what their hearts were yearning for, plus some with teddy bears and
sleeping bags to keep them warm, plus another 60 preschoolers and kindergarten kids got teddy bears and
about 30 elders at nursing home and hospital will get teddies. I feel him helping each step of the way.
Happy Holidays everyone.

nov. 20, 2018

Newsletter von Cindy Catches Winter 2018 OCETI WAKAN
newsletter winter 2018

nov. 16, 2018

New printing of Pete Catches‘ book of Sacred Fireplace.
A wonderful Christmas for those who would know the value of this book.
Visit www.ocetiwakan.org to order.

sept. 18, 2018

Email Oceti Wakan Tue 9/18/2018 4:08 PM
Oh, dear Sabine and Medicine. You are so good.
Wopila to you and the friends who are helping us to grow.
Checkout our website as we have updated it.
It helps us so very much.
Sending love and blessings to you both, Cindy

sept. 7, 2018

life skills
Our newly developed curriculum, Life Skills for the Young Lakota and Life Skills
for the Young Native American, is designed for students in 2nd grade through 8th,
but it is useful for other ages including high school.
We focus on guiding our children and youth in making healthy choices and developing
life skills to assist them in living their best lives and contributing to the wellness of their communities.
The workbooks are centered on the concept of mitakuye oyasin (we are all related) –
in our relationships with each other, our Creator, Mother Earth and all of creation.

Our program is based on a whole body/medicine wheel approach.
Students are asked to see themselves as having four bodies: physical, emotional, spiritual and mental.
As we go around the medicine wheel, the lessons will address subjects that relate to each body.
In some cases, such as setting boundaries, the topic will be addressed in all four bodies consecutively.
For adolescent ages, we address addiction, enabling, codependence, depression, suicide,
and other heavy but important subjects (after building up to them).

Developing more funds for this project will advance the work of training teachers, making assessments,
giving presentations at conferences and meetings across the US, getting the curriculum out to other tribes,
and aiding in the development of customized versions for them, among other functions.
We are eager to put this work that took thousands of hours to develop during the last three years into the
hands of our beloved at-risk Native children and youth.

august 31, 2018

Just Released: Two new ‚Life Skills Workbooks‘! The best yet!

july 30, 2018

Email Oceti Wakan Mon 7/30/2018 3:56 PM
Wopila for your generous contribution
Dear Sabine and Medicine Turtle,
Thank you so sincerely for all that you both do to help us do the work we are striving so hard to do.
In September we will be attending and having a booth at a Native Wellness Conference in Minn which people from all tribes will be there.
We hope to get our curriculum to other Nations. Your efforts make so much possible.
Love you both. Cindy

june 18, 2018

Email Oceti Wakan Mon 6/18/2018 5:09 PM
Good morning Sabine and Medicine,
Felt so good to wake up this morning with this generous donation.
We will do everything in us, as Peter did with the Sundance,
to give Oceti Wakan the life it needs that by the time I pass it will be manifested
in all the ways our founders saw it … helping the people.
You both are a big part of that.
Wopila dear friends.
Much love to both of you and so much appreciation.
Love, Cindy

june 14, 2018

Peter V. Catches
The sound of a spirit calling, talking in sacred union,
I find myself as mysterious as the words that I chant,
The chant more infinite than its beginning . . .
The world around me is swept away, all its thoughts,
All its binding connections, all its binding overwhelming
chaos, in that shadowing echo, I found myself . . .
The silence of hatred ending, falling in an eternal canyon,
I laugh in overjoyed happiness in the melody of the sacred
chant, knowing the realization that love is beginning . . .
Perceive
my
life
in that glow,
Who once frantically sought, who once frantically
wandered, who once frantically sobbed in the night,
will never again, for I have found myself . . .
There beneath the shade of the sacred Tree.
I found in the eternity of the desert, to live in tranquil
Unity as equal in the spirit . . .
Zintkala Oyate

june 11, 2018

It is with a sad heart to share with you that Peter Vitus Catches (Zintkala Oyate) took his flight
to the Land of the Winds at 7:40 pm on June 8, 2018, at his home on Tobacco Road,
Calico Community, outside of Pine Ridge, SD, at the place of his birth, June 16th, 1955.

Zintkala Oyate was beloved by people all over the world for all that he did to preserve the
Lakota culture and language during his lifetime.
He put on and conducted the Spotted Eagle Sundance for forty-four consecutive years,
as well as conducting Sundances at Cheyanne River Reservation,
Rosebud Reservation, Standing Rock Reservation and Lower Sioux Reservation —
totaling over 50 Sundances.
He authored six Lakota Language books and CDs.
He created a CD for young people to understand the timeless symbolism of the
Seven Sacred Rites given to the Lakota.
He co-authored a book with his father ‘Sacred Fireplace’ and authored ‘Realities Within.’
Peter was the co-founder of Oceti Wakan (Sacred Fireplace) a non-profit organization with his father.
He developed a Wellness Center for young people and helped develop a seven-year
(2nd to 8th grade)
Wellness Program based on Lakota culture to give life skills and a strong Lakota identity
to young people so
that they could make healthy choices to have the life that was intended
as wakanjeya (sacred beings).

As a 38th generation medicine man, Peter was the Keeper of the Spotted Eagle ways and medicine.
He touched hundreds of lives with healing and growth in their spiritual journey.

june 8, 2018

                        In memorial forever missed webside link

link for webside
Peter V. Cathes 38 th Generation Zintkala Oyate Lakota Spotted Eagle Medicine man
passed on to the happy hunting grounds
General Information
Full Name Peter V. Catches
Date of Birth                  Thursday, June 16th, 1955
Date of Death                Friday, June 8th, 2018
Place of Death              Pine Ridge, SD

Webside for Donation and sending Flowers
link for webside

april 4, 2018

Oceti Wakan
Oh my goodness!!! Please your dear heart!
Please, please tell the person how much this helps us and how much we needed it!
Thank you and yes, I will write up something for you. Wopila!

On Rosebud reservation,
Todd County Schools have decided after all their middle school student started on Book 4 this year
that they wanted all the kids K-8 to take the curriculum.
So all the kids will be starting it next year as we understand it.
We have been so busy producing it that we haven’t spent enough time getting it out to the schools.
We are almost done with 7th grade, Book 6 and will be finished with 8th grade, Book 7 by the end of September.

We have collected over 230 traditional Lakota stories which we have matched with our lessons.

We are working on developing mapping and questions and answers to these old stories and
matching them with the lessons right now.
That was a huge job.
love cindy and peter
http://www.ocetiwakan.org/

march 30, 2018

Help Lakota Children lead a BETTER LIFE
No one has ever become poor by giving

WOOHITAKA MANI YO (WALK FORWARD WITH BRAVERY)
We are developing seven years of curriculum (2nd grade to 8th grade) that will be known as Lifeskills for the
Young Lakota for our children in order to help them develop the life skills necessary
to have happy and successful lives.
We will use a cultural approach that includes that of a medicine wheel to help them
develop a healthy self identity.

On Mondays our lessons will be on the tools to develop a healthy physical body;
Tuesdays our focus will be to develop the tools to have a healthy emotional body from tools
to heal the trauma that is in their daily lives to ways to develop and maintain healthy relationships;
Wednesday our focus will be the spiritual body by teaching about virtues and character traits
and the important of service; and
Thursdays our focus will be learning the tools to develop the brain and the mental body.

Each week the child will go around the medicine wheel in their lessons that include corresponding
activities in a workbook they will each eventually take home.
Oceti Wakan has gotten a three year grant to do much of this work.
It has partnered with a couple of our schools to test these curriculums as we develop them.
Developing more funds to put into this project will advance the work faster as well as aid in the
development of versions for other tribes.

LAKOTA LANGUAGE LEARNING STATIONS
Oceti Wakan’s goal was to break the existing barrier of less than 2% of our young people understanding or speaking the Lakota language.
We have machines at stations in the back of classrooms where children go and put on headphones and learn to speak Lakota words and phrases each week.
At Porcupine School, they have used our program for the last four years.

LEARNING PREVENTION USING LAKOTA VALUES
A set of primary and secondary prevention workbooks that are using a culturally-based program for the prevention of alcohol and drug abuse.
Over 80% of our schools have used this curriculum prior to ‘No Child Left Behind’ came into our school system and programs like this were dropped.
Now, with our children in such trouble, schools are interested in ordering this program again.

feb. 26, 2018

Email Oceti Wakan Mon 2/26/2018 3:53 PM
Our dear Sabine,
You are really amazing. We just got back from Sioux Falls and it is good to be home.
We have made that trip twice in the last three weeks and twice Peter ended up in the hospital for a few days each.
But he is healing and at home.
Thank goodness me and my team can continue writing our lessons with the great help of the spirit world from where ever we are here.
We are about half way done with Book 6 (7th grade) and it has been so guided so far.
I’m excited by this project.
We got news last week that the Rosebud School Board approved our project for their whole district which is such an answer to our prayers.
I’m not sure what that looks like but I am still in much gratitude.
We can’t express how much your support means to us as the last few grants we did not get and we are doing the Teacher’s Manuals
and the collection of traditional Lakota stories are not funded so this means a great deal.
Wopila dear friends.
My love to you and Medicine and the work that you are doing to help the people here.
Your contribution of the donation is greatly appreciated.
Much love Cindy and Peter

jan. 12, 2018

Make an Impact Oceti Wakan
Black Hill Parent Magazine
link fuer den Zeitungsbericht

dec. 31, 2017

Visit by Cindy und Peter V. Catches 38th Generation Medicineman Spotted Eagle Clan in
Pine Ridge Reservation South Dakota USA

dec. 3, 2017


Email Oceti Wakan Sat 12/2/2017 5:01 PM
Donation for Christmas
Thank you so very much for all that you and Medicine do and may you be blessed in all your efforts.
May your sacrifice come back many times to you.
We honor the work you both do so much as it helps us to do the work that we do.
We so look forward to seeing you when you are here.
Safe journey.

nov. 13, 2017

Email Oceti Wakan Mon 11/13/2017 1:36 AM
donation for the young lakota
Thank you for your support! You guys are amazing. Wopila.

News nov. 8, 2017

Email Oceti Wakan Wed, Nov 8, 2017 at 7:29 AM
I’m so glad you guys are amazing. Here are a picture of the workbooks we have developed so far for Life Skills for the Young Lakota and the five we did for Life Skills for the Young Native American. We are working hard on a Parents Handbook and workbooks for 7th and 8th grades along with us continuing our gathering of old Lakota tradionsl stories that was part of their oral history. We have collected and created questions like what virtues does this teach. We’ve collect over 150. Also we are working on the Teacher manuals.

Also Todd County Middle School is starting each day out with it for all their students.
Another elementary school is trying to get it for their students.


News oct. 28, 2017

Oceti Wakan und ihre Projekte
Cindy und Peter haben ihre Projekte nun auf ihrer Homepage – siehe Links

Woohita mani yo – link

Lakota Language – link

Learning Prevention – link

Weihnachtsgeschenke – link

News sept. 28, 2017

Email Oceti Wakan Thu 9/28/2017 4:03 PM

Our dear Sabine and Medicine,
It is so sweet to hear from you. Been so very busy.
We just got back from going to Pierre for the South Dakota Indian Education Summit where they asked us to give a two hour presentation on our curriculum. It went really well but so much work preparing the powerpoint presentation and everything.
I have wonderful news that two schools on Rosebud Reservation has already ordered our books for their children which represent over 600 kids who will be getting life skills every day.
I’m so excited and one other school there wants it for their school also but asked me to give a presentation to the teachers when we deliver the books next week to Rosebud.
We are working so very hard getting the Teacher’s Manuals ready as 24 of one school and 20 of another school. Also so much interest from other schools at the summit.

We have to tell you that your donation was a gift from heaven as we needed it so much to accomplish what we needed to as the Teacher’s Manuals were not in our grant for the curriculum.
We have also developed great posters for the kids for each workbook.
I’m going to send you some pictures that you might want to share.
Not only did we do ‚Life Skills for the Young Lakota‘ but we took all the Lakota out and made another book called ‚Life Skills for the Young Native American‘. The pictures below will show you the work as we haven’t even had time to put it on our website yet. I will also send a sample of the poster.
Love you guys so much and really can’t begin to tell you that your contributions has helped make this possible.
It takes all of us doing what we can to make this a better world. I love you guys, Cindy and Peter

Unsere liebe Sabine und Medizin Turtle,
Es ist so süß von euch zu hören. Wir waren so sehr beschäftigt.
Wir sind gerade zurückgekehrt, um in Pierre für den South Dakota Indian Education Summit zu gehen,
wo sie uns gebeten haben, eine zweistündige Präsentation auf unserem Curriculum zu geben.
Es lief wirklich gut, es war sehr viel Arbeit dieses vorzubereiten – die Powerpoint Präsentation und Alles.

Ich habe eine wundervolle Nachricht fuer euch:
zwei Schulen im Rosebud Reservat haben bereits unsere Bücher für ihre Kinder bestellt.
Es wird fuer 600 Kinder repräsentiert, die jeden Tag Lebenskraft bekommen werden.
Ich bin so aufgeregt und eine andere Schule dort will es für ihre Schule auch haben und man bat mich,
eine Präsentation an die Lehrer zu geben, wenn wir die Bücher nächste Woche an Rosebud liefern.

Wir arbeiten sehr hart, dass die Lehrer-Handbücher fuer 24 von einer Schule und 20 von einer anderen Schule bereitgestellt werden.
Es war sehr viel Interesse von den anderen Schulen auf dem Indian Education Summit.

Wir müssen Euch sagen, dass Eure Spende ein Geschenk vom Himmel war, da wir es so sehr brauchten,
um dieses Ziel zu erreichen, denn die Lehrerhandbücher waren nicht in unserem Stipendium für das Curriculum.
Wir haben auch große Plakate für die Kinder für jede Arbeitsmappe entwickelt.
Ich werde dir ein paar Bilder schicken, die du teilen möchtest.

Nicht nur haben wir „Life Skills für die Young Lakota“ gemacht, aber wir haben Lakota herausgenommen
und ein weiteres Buch namens ‚Life Skills für den Young Native American‘ gemacht.
Die Bilder unten zeigt euch die Arbeit, da wir noch nicht einmal Zeit hatten, es auf unserer Website zu setzen.
Ich werde auch eine Probe des Plakats schicken.

Liebe euch so sehr und kann es gar nicht beschreiben, wir sehr eure Beiträge dazu beigetragen haben,
dieses zu Ermöglichen.
Es verlangt alles von uns, und wir tun was wir können, um eine bessere Welt zu Erschaffen.
Wir lieben euch, Cindy und Peter

News sept. 12, 2017

DANKE an den Spender
Email Oceti Wakan Tuesday, September 12, 2017 9:17 PM

How wonderful your work is.
I can’t tell you how much this helps us as we were out of money to continue on the Teacher’s Manuals and
they really want them and this will help so much!
We’ve developed them for Book 3 and Book 4 and most of Book 5 but they want them for Book 1 and 2 and next year for Book 7 and 8.
So much work and we don’t have these costs in our grant.
The grant was only for the development of the workbooks 1 to 7 which is so much work.
But we are so excited with it.
The middle schools at Rosebud Reservation is getting Book 4 for all their students in middle school.
Thank you so much! Cindy and Peter

Wie wunderbar ist eure Arbeit.
Ich kann euch nicht sagen, wie sehr dieses uns hilft, da wir kein Geld mehr hatten, um mit den Lehrerhandbüchern fortzufahren –
sie wollen sie wirklich und das wird und so viel helfen!
Wir haben für sie Buch 3 und Buch 4 und für die meisten das Buch 5 entwickelt, aber sie wollen auch das Buch 1 und 2 und für das nächste Jahr das Buch 7 und 8.
Es ist so viel Arbeit und wir haben diese Kosten nicht in unserem Stipendium.
Der Zuschuss war nur für die Entwicklung der Arbeitsbücher 1 bis 7, die so viel Arbeit war.
Aber wir sind so sehr aufgeregt.
Die Mittelschulen bei Rosebud Reservation bekommen Buch 4 für alle ihre Schüler in der Mittelschule.
Wir danken euch sehr! Cindy und Peter


News July 2017 – Das Projekt fuer die Kinder in Pine Ridge


Entschuldigt, dass ich so lange brauchte um die Bilder und unsere Vorstellung zu schicken, aber ich arbeitete an zehn Schulbüchern, die ich bis zu einer Deadline hin drucken lassen musste.
Heute ist ein heiliger Tag für mich und ich werde nicht arbeiten, sondern dir ein paar Informationen und Bilder schicken, die du auf deine Webseite stellen kannst.
Zuerst ist es wichtig zu wissen, dass wir allen Lakota Kindern und allen Native American Kindern helfen,
die Werkzeuge zum Heilen zu erhalten und gute Entscheidungen in ihrem Leben zu treffen.
Ich werde dir eine Kopie der Vorderseiten der beiden Bücher schicken.

Das Programm dauert sieben Jahre (von der zweiten bis zur achten Klasse) um den Kindern zu lehren,
wie man einen physisch gesunden Körper hat, gute und starke Beziehungen führt,
das Trauma aus der Vergangenheit heilt und den Alltag bewältigt.
Wir geben ihnen die nötige Bildung um den Teufelskreis der Sucht zu unterbinden und zeigen ihnen die Entscheidungen, die sie treffen müssen um eine gesunde Zukunft und ein gutes Leben zu haben.
Diese Schulbücher sind auch dazu da, die Identität als Lakota oder als Native American wiederherzustellen,
zu stärken und auch darüber aufzuklären wo und wie sie in die heutige Welt hineinpassen.

Es gibt auch Handbücher für Lehrpersonen, um diese Schulbücher auch für Leute zugänglich zu machen,
die keine UreinwohnerInnen Amerikas sind.
Es ist ein Ganzkörper – Zugang, der ein altes Werkzeug des Medizinrades verwendet, um die nötigen Lebenssachkenntnisse für einen physikalisch, emotionalen, spirituellen gesunden Körper und die
Weiterbildung der Seele zu erwerben.
Jeder Teil ist so wichtig wie der andere.
Wir beten dafür, dass wir die Möglichkeit haben werden, dieses Wissen allen Native American Kindern in ganz Nordamerika übermitteln zu können.

Wir brauchen unbedingt viel Platz für die zahlreichen Schulungen, die wir liebend gerne hätten: Kultur, Sprache, Heilungen, Kindererziehung, Redekreise, Schutzkurse für Kinder; Lebenssachkenntnisse für Kinder und viele mehr.
Oceti Wakan ist eine 501 (a) 3 nicht kommerzielle Organisation, die gemeinsam mit Sabine und Medicine arbeitet um Gelder für unsere Vision zu sammeln. Eure Spenden gehen direkt zu unserem Oceti Wakan Account.
Wir danken Medicine und Sabine fuer ihre sehr zu würdigende Arbeit, die unter anderem aus Spenden sammeln besteht. Danke, dass ihr unsere Organisation berücksichtigt.
Peter und Cindy Catches, July 10, 2017

Die Plaene des Educational / Ceremonial House

Help us raise $200,000 to make this a reality for our children here! With your help we can make this a reality! Wopila!!
Helfen Sie uns 200.000 Dollar fuer unsere Kinder hier zu sammeln, damit es zur Realitaet werden kann.
Mit eurer Hilfe koennen wir es schaffen! Wopila!!
link zur webseite und direktes spenden moeglich

Email July 10, 2017

Vielen Dank für eure großzügige Spende. Weil es schon bald Zeit für den Sonnentanz ist,
werde ich die Spende für diesen verwenden. Ich möchte dich und jene,
die so splendid gegenüber unserer Arbeit waren, in dieses Gebet miteinbeziehen.
Es ist ein wunderschönes und mächtiges Gebet und ich möchte, das jeder von euch ein Teil dieses Kreises ist, der für das gesamte Leben von Wert ist. Wir lieben dich.
Alles Liebe und ein großes Dankeschön an dich und Medicine
Cindy und Peter

Interview with an Lakota Medicine Man Peter V. Catches

link bitte hier klicken

News June 2017 from Oceti Wakan

Oceti Wakan arbeitet seit vielen Jahren mit Kindern und Jugendgruppen zusammen, um sie aus dem Kreislauf von Alkohol, Drogenmissbrauch und Selbstmord herauszuholen. Sie leben in Wohnhäusern, die Alkoholismus und Drogenmissbrauch, Arbeitslosigkeit, extreme Armut, Depression und Hoffnungslosigkeit beinhalten. Wir streben danach kulturell fundierte Bildungs- und Bereicherungsaktivitäten zu erbringen, um diese Bedingungen in ihren Haeusern zu verhindern.

Wellnesszentrum Oceti Wakan Sacred Fireplace
Wir tun dies, indem wir ihnen Werkzeuge geben, um diese Schwierigkeiten nicht nur zu bewältigen, sondern vor allem auch, Ihnen andere Möglichkeiten für sich selbst zu geben. Die Lakota waren schon immer für die Tugenden der Großzügigkeit, des Mutes, der Stärke und der Treue bekannt, so dass wir uns darauf konzentrieren, Tugenden wie diese zu identifizieren und zu entwickeln, gesunde Entscheidungen zu treffen und anderen zu dienen.

Aber ein Gemeinschaftsgebäude zu bauen, um dieses zu realisieren, ist eine solche Herausforderung, dass wir schon fast aufgehoert haben, daran zu glauben. Unser Traum ist es, ein Oceti Wakan Wellness Center für Kinder und Jugendliche hier auf Pine Ridge zu schaffen. Das Zentrum würde kulturell-sensible Berater beinhalten, die die Jugend durch solche Schwierigkeiten begleiten und anleiten wuerde. Im Moment koennen wir nur 20 begleiten,
sie sind im Alter von 12-17, wir konnten den Selbstmord verhindern.
Zum Glück haben es 200 in diesem Jahr ueberlebt und es werden noch mehr.
Dieses Zentrum kann nicht nur ein sicherer Ort sein, um sie durch ihr unruhiges Leben zu begleiten, sondern es ist auch ein Ort, wo sie mit Werkzeugen ausgestattet werden, um mit ihrem Leben umzugehen zu lernen.
Dieser Ort gibt ihnen ihre Kultur und die Lakota Zeremonien zurueck.
Diese Vision erfordert eine Investition von $ 2.000.000.
Die Bedürfnisse unserer Kinder sind so gross und wir fühlen, dass wir jetzt handeln müssen.

Wir haben einen doppelten Trailer für eine Investition von $ 200.000 gefunden, den wir sofort als Wellness-Center nutzen konnten, um es auf unserem Land umzusetzen. Dazu gehören die Elektro-, Wasser- und Kanalanschlüsse.

Einige Beispiele für unmittelbare Aktivitäten, die dort stattfinden könnten:
• Wir haben einen Ältesten, der gerne eine Trommelgruppe gründen möchte, um unseren jungen Jungen die    heiligen Lieder unseres Volkes zu unterrichten.
• Wir haben ältere Frauen, die einen Quiltzirkel benutzen wollen, um junge Lakota-Mädchen zu betreuen.
• Wir haben ein Programm, das wir sofort einrichten können, telefonische Telefax / Telepsychiatrie anzubieten,
wenn wir einen Platz für die Beratung unserer Jugendlichen hätten.
• Wir wollen laufende Erziehungsklassen haben.
• Der Stamm möchte, dass wir unsere Präventionsunterricht wieder zur Verhütung von Alkohol und
Drogenmissbrauch für Jugendliche starten.
• Wir brauchen einen Platz für Unterstützungsgruppen für Trauer, Sucht und Co-Abhängigkeit.
• Wir werden fuer diejenigen, die arbeiten wollen, unsere eigene „Lakota Language Learning Stations“
unterrichten, damit sie die Lakota Sprache wieder lernen.
• Wir haben ein Zuhause für eine Leihbibliothek von Büchern, die wir für die Jugendlichen gesammelt haben,
um über sich selbst und die Weisheit der Zeitalter zu lernen. (Es gibt keine öffentliche Bibliothek in Pine Ridge.)

Und so viel mehr…………..

Alle Beiträge zu diesem Projekt würden tatsächlich einen Unterschied in der Welt machen und es könnte ein
Wendepunkt für viele junge Lakota bedeuten.

Somit werden alle Spenden, die wir bekommen fuer Cindy und Peter direkt in dieses Projekt geleitet.
DANKE fuer eure Unterstuetzung aho

Maerz 2017, das 1. Klassenzimmer ist fertig

News from Pine Ridge Reservation Cindy and Peter Maerz 2017
Wir waren im Maerz bei Cindy und Peter V. Catches eingeladen. Sie haben uns das neue 1. Klassenzimmer gezeigt, dass DANK euren Spenden errichtet werden konnte.
Sie haben schon einige Lehrer und Lehrerinnen ausgebildet, die nun in den Schulen die Lakota Sprache unterrichten werden. DANKE an euch ALLE.
Das 1. Klassezimmer ist fertig DANKE an ALLE

August 2016, graduation and teaching of the lakota language

June 15, 2016 das 1. Klasssenzimmer ist fast fertig

Email Oceti Wakan Wednesday, June 15, 2016 3:56 PM

Betreff: Thank you so much for all that you both do!
We want to thank you so very much for your generous contribution. This helps us so much.
With sundance coming up and our Wellness Center soon to open up with our Jr.
Youth prevention classes, this is sooooo helpful.
We pray that your trip is or has gone really well for everyone!
May you both have many blessings and protection for all that you are striving to do.

Der Bau des 1. Klassenzimmers

In den Vereinigten Staaten waren alle Indianerreligionen bis 1979 verboten und es wurde mit 10 Jahren Haft gedroht. Somit brauchte es viel Mut fuer Pete, diese heiligste Zeremonie wieder zu seinem Volk zu bringen.
Im Jahr 1964 wurde er zum Chief des Sundance Oglala Sioux Stammesrat.
Er starb im Jahre 1993 und liess seinen Sohn Peter, um ihre Arbeit zu vervollstaendigen und das zu tun,
an was sie glaubten und zurueckzubringen, was ihr Volk wieder heilen wird.
Sie lebten ihr ganzes Leben im Reservat Pine Ridge in South Dakota.
Ueber Jahrzente haben Pete und sein Sohn Peter Einheimische wie Nicht-Inlaender
im Reservat geheilt und unterrichtet.
Peter hat in der Naehe seines Hauses den Spotted Eagle Sundance 42 Jahre in Folge durchgefuehrt.
Es ist der laengste laufende Sundance im Lakota Land.
Ihr ganzes Leben haben sie Menschen unterstuetzt, indem sie zahlreiche
Heilungszeremonien, Holy Pipe und andere Lakota Zeremonien durchfuehrten,
um den Menschen zu helfen.
Pete hat mit der Hilfe seines Sohnes den Sitting Bull Buffalo Sundance zu der Hunkpapa Lakota in
das Standing Rock Reservat zurueckgebracht.
Sowie in andere Reservate in gesamten Raum Dakota und Minnesota.
Nun kann man die Sonnentaenze in den Reservaten nicht mehr zaehlen.

Oceti Wakan – Sacred Fireplace (heilige Feuer Zeremonie)

Oceti Wankan ist eine gemeinnützige Organisation zur Erhaltung der Lakota Kultur.
Gewidmet der Kultur und Sprache auf der Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota.
Heimat der Oglala Lakota (Sioux)
Die Mission ist es, dafür zu sorgen, dass die Lakota Kultur und die Sprache erhalten bleiben,
sowie, dass die Heilung des Stammes vorangetrieben wird.
Auf der Webseite von Oceti Wakan finden Sie mehr Information über die Vision von der Stiftung und von
neuen Projekten.
Die Vision ist es, ein Heilungs und Bildungszentrum im Reservat zu erbauen.
Das Ceremonial Bildungszentrum, der Baugrund befindet sich zwei Meilen hinter dem Land,
am Fuß der heiligen Black Hills, wo der jährlicher „Sundance“ stattfindet.
Dieser schöne und heiliger Ort ist ein Ort der Heilung und Bildung der Lakota Kultur.

Dennoch sind sie Zustände im Reservat nicht Ideal, deshalb wurde die Stiftung ins Leben gerufen um
verschiedene Projekte zu Unterstützen. Es wird um Spenden gebeten.
Da die Stiftung leider die Gelder für das Heilungs und Bildungszentrum nicht zusammen bekommen haben,
bauen sie gerade, nur einen Klassenraum, der voraussichtlich im Mai 2016 bezugsfertig wird.
Sie haben, Ende April 2016 begonnen, den Boden dafür auszuheben.
Weiterhin ist es geplant, im September 2016 den zweiten Klassenraum zu eröffnen,
mit der Voraussetzung das für genügend Erlös gesorgt ist.

Das sind die bisher geplanten Aktivitäten:
– Alkohol und Drogen-praeventions Kurse für Jugendliche, Schüler und Eltern
– Beziehungsklassen, Archive für Lakota Kultur, Zeremonien und Songs
– Vermittlung der Lakota Werte und Tugenden
– Lakota Sprachunterricht
– Werkstätten über die Symbolik hinter den sieben heiligen Riten
– Der richtige Weg, um das Durchführen der Zeremonien zu erlernen
– Traditioneller Trommel- und Gesangsunterricht
– Herstellung von Lakota Insignien mit Perlen- und Lederarbeiten
– Sternsteppdeck Prozessen
– Beratungskreise und Älteste erzählen Geschichten

Fundraising for the Projekt – Unterstuetze den Bau der Schule
fuer Cindy & Peter Catches
Fundraising link

Oceti Wakan direct spenden LINK

Peter V. and Cindy Catches
Executive Director

Oceti Wakan (Sacred Fireplace)
P O Box 1958
Pine Ridge, SD 57770-1958
+1 (605) 867 6056

www.ocetiwakan.org 

email:  oceti@gwtc.net

www.ocetiwakan